1 00:01:56,200 --> 00:01:57,200 Τι είναι αυτό; 2 00:01:59,040 --> 00:02:00,040 Είναι κάτι λάθος; 3 00:02:00,340 --> 00:02:03,900 Σε βασάνισε κάποιος εφιάλτης, Θεϊκό; Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω 4 00:02:03,900 --> 00:02:04,818 να ηρεμήσεις τα νεύρα σου; 5 00:02:04,820 --> 00:02:09,180 Ήταν απαίσιο. Ονειρεύτηκα ότι ήταν ο Καίσαρας δολοφονήθηκε. Ήταν τόσο αληθινό. 6 00:02:10,139 --> 00:02:11,240 Ήταν τόσο ζωντανό. 7 00:02:13,580 --> 00:02:14,900 Καθόλου σαν όνειρο. 8 00:02:16,680 --> 00:02:18,300 Ελπίζω να μην είναι προαίσθημα. 9 00:02:25,870 --> 00:02:32,450 Είστε η μετενσάρκωση της Ίσιδας. Ίσως οι θεοί προσπαθούν να σας προειδοποιήσουν για κάποιους 10 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 επικείμενος κίνδυνος. 11 00:02:34,350 --> 00:02:35,790 Είμαστε και οι δύο στη Ρώμη τώρα. 12 00:02:36,450 --> 00:02:40,530 Και οι Ρωμαίοι ασκούν μια άλλη θρησκεία, όπως τόσα άλλα πράγματα. 13 00:02:41,070 --> 00:02:42,830 Οι Ρωμαίοι απαγορεύουν τη θρησκεία μας. 14 00:02:43,750 --> 00:02:44,930 Ο μόνος τους δρόμος. 15 00:02:45,590 --> 00:02:48,070 Οτιδήποτε δεν συνάδει με τους οι πεποιθήσεις απαγορεύονται. 16 00:02:48,510 --> 00:02:50,510 Θρησκευτικές, νομικές και πολιτικές ιδέες. 17 00:02:51,190 --> 00:02:53,490 Μου λείπει το αιγυπτιακό έδαφος. 18 00:02:53,920 --> 00:02:57,760 Είναι τόσο χάσιμο χρόνου, τόσο βαρετό, κάθεται και δεν κάνει τίποτα στη Ρώμη 19 00:02:57,760 --> 00:03:02,280 τον Τίβερη. Τι φρικτό μέρος είναι, τόσο μεγαλειώδες, αλλά απαίσιο. 20 00:03:03,400 --> 00:03:04,960 Θα ξαναδώ ποτέ την πατρίδα μου; 21 00:03:05,340 --> 00:03:07,200 Τι ήρθα να κάνω εδώ; Είναι ανούσιο. 22 00:03:07,720 --> 00:03:09,580 Σε αυτό το φρικτό μέρος, δεν είμαι τίποτα. 23 00:03:10,180 --> 00:03:11,640 Είναι μια αδύνατη θέση. 24 00:03:14,900 --> 00:03:18,420 Ω, Ίσιδα, ευγενική θεά, γιατί κάνεις βασανίζω τις νύχτες μου; 25 00:03:18,840 --> 00:03:21,140 Γιατί να μου αρνηθείς τη γαλήνη που ο άλλος οι γυναίκες απολαμβάνουν; 26 00:03:21,920 --> 00:03:25,000 Έχω υποστεί την οργή σου που γεμίζεις το μυαλό μου με τρομακτικές εικόνες; 27 00:03:28,340 --> 00:03:31,520 O Isis, τι πρέπει να γίνει για να αποκτήσει το δικό σου καλές χάρες; 28 00:03:32,100 --> 00:03:35,380 Αποκάλυψε το μυστικό σου για να μπορώ να προσφέρω εσύ η αφοσίωση μου. 29 00:03:39,180 --> 00:03:43,280 Ενημέρωσε με, μάνα του κόσμου, μητέρα της δημιουργίας. 30 00:03:44,140 --> 00:03:45,600 Ενημερώστε με τι πρέπει να κάνω. 31 00:03:47,120 --> 00:03:48,220 Δώσε μου ένα σημάδι. 32 00:03:50,320 --> 00:03:51,340 Ποια είναι η απάντησή σας; 33 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 σε παρακαλώ. 34 00:03:53,960 --> 00:03:57,640 Τι άλλο θα μπορούσα να θυσιάσω που δεν έχεις δώσει ήδη; Τι μπορώ 35 00:03:57,640 --> 00:04:00,020 σε σένα, θεά μου, αυτό θα αποκαταστήσει μεγαλείο μου; 36 00:04:00,460 --> 00:04:03,200 Θα περιμένω για όποιο σημάδι. Τι είναι κάνεις εδώ; 37 00:04:03,420 --> 00:04:07,380 Βασίλισσα μου, κάθε κοινός θνητός μπορεί να λερώσει τα γόνατά τους στο πάτωμα του ναού. 38 00:04:08,420 --> 00:04:11,640 Βασίλισσα μου, μην ξεχνάς τη θέση σου. 39 00:04:12,100 --> 00:04:16,300 Είμαι εγώ, ο ταπεινός υπηρέτης του ναός, ο οποίος θα πρέπει να σας ταλαιπωρεί 40 00:04:16,459 --> 00:04:17,540 Έρχομαι να ζητήσω καθοδήγηση. 41 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Από τη θεά μου. 42 00:04:19,240 --> 00:04:24,140 Δεν είσαι θεά από μόνος σου; Δεν χρειάζεται να ζητιανεύετε χάρες 43 00:04:24,140 --> 00:04:25,140 άλλος. 44 00:04:25,680 --> 00:04:26,760 Σήκω, βασίλισσα μου. 45 00:04:27,380 --> 00:04:29,500 Και θυμήσου ποιος είσαι. 46 00:04:30,500 --> 00:04:32,800 Κατάγεσαι από την Ίσιδα. 47 00:04:33,060 --> 00:04:35,060 Και μια μέρα θα κυβερνήσεις στο πλευρό της. 48 00:04:36,540 --> 00:04:37,620 Στο ναό. 49 00:04:37,880 --> 00:04:41,420 Και έτσι είναι στο χέρι σου, βασίλισσα μου, να το κάνεις ερμηνεύουν τους οιωνούς και τα μηνύματα του 50 00:04:41,420 --> 00:04:42,349 θεούς. 51 00:04:42,350 --> 00:04:47,370 Σας αγαπούν, σας μισούν, σας θαυμάζουν και περιφρονημένος, αλλά από τους από κάτω σου, 52 00:04:47,370 --> 00:04:51,550 Ο χρόνος δεν έχει καμία σημασία για εσάς είναι για εμάς τους απλούς θνητούς που δεν μπορούμε παρά να ζηλέψουμε 53 00:04:51,550 --> 00:04:55,850 εσύ. Είμαι έκπληκτος που ζητάς περισσότερα όταν έχεις ήδη τόσα πολλά. Είναι 54 00:04:55,850 --> 00:04:58,510 οτιδήποτε εκτός από ομορφιά και δύναμη α βασίλισσα χρειάζεται; 55 00:04:58,730 --> 00:04:59,950 Ο θρόνος της Ρώμης. 56 00:05:22,060 --> 00:05:24,920 Ω, Σπιρίνα, τι σε φέρνει εδώ; Έχετε περιπλανιόσασταν πάνω κάτω 57 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 κιονοστοιχία για πολύ; 58 00:05:25,940 --> 00:05:26,940 Όχι πολύ. 59 00:05:27,700 --> 00:05:29,840 Ήταν μια σύντομη αναμονή. Τέτοια αρετή. 60 00:05:30,160 --> 00:05:31,720 Μωρέ, είμαστε θρησκευόμενοι, έτσι δεν είναι; 61 00:05:32,340 --> 00:05:35,020 Όχι, είμαστε... Πρέπει να ξέρεις. 62 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Πόσο μυστήριο. 63 00:05:42,580 --> 00:05:43,760 Α, είσαι ευαίσθητος. 64 00:05:56,680 --> 00:06:02,700 Λένε ότι, όπως και ότι είναι ένα διερμηνέας οιωνών, με ειδίκευση σε 65 00:06:02,700 --> 00:06:04,160 μελέτη των σπλάχνων των θυσιών. 66 00:06:07,920 --> 00:06:09,800 Έχεις μεγάλη φήμη ως ποιητή. 67 00:06:10,580 --> 00:06:12,480 Και μου αρέσει πολύ η ποίηση. 68 00:06:16,500 --> 00:06:17,600 Παράθεσέ μου ένα κομμάτι. 69 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 Προχωρώ. 70 00:06:20,660 --> 00:06:22,980 Γιατί να παραθέσω; Σου αξίζει ένα νέο. 71 00:06:24,020 --> 00:06:25,480 Τα μαλλιά σου είναι σαν μετάξι. 72 00:06:26,200 --> 00:06:27,440 Τα μάτια σου είναι σαν αστέρια. 73 00:06:27,880 --> 00:06:29,840 Το δέρμα σας είναι σαν τα πέταλα ενός τριαντάφυλλου. 74 00:06:31,440 --> 00:06:32,520 Δεν σε εμπνέω; 75 00:06:32,820 --> 00:06:34,700 Σίγουρα μπορείτε να σκεφτείτε κάτι καλύτερο από αυτό. 76 00:06:35,560 --> 00:06:36,560 μπορώ. 77 00:06:36,680 --> 00:06:40,000 Μπορώ να σκεφτώ πολλά πράγματα. Όλα από είναι πολύ συναρπαστικά. 78 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Λοιπόν; 79 00:06:59,720 --> 00:07:00,720 Θα κάψετε τα δάχτυλά σας. 80 00:07:05,360 --> 00:07:06,540 Έχω καεί στο παρελθόν. 81 00:07:10,880 --> 00:07:15,180 Ο Καμύ προσπαθεί πάντα να αποπλανήσει τη βασίλισσα εραστές, αλλά το μόνο που καταφέρνει είναι 82 00:07:15,180 --> 00:07:17,380 ζεσταίνετε τα. Έλα μαζί μου στο δικό μου θάλαμος. 83 00:07:19,620 --> 00:07:21,060 Έχω μια ξαφνική έμπνευση. 84 00:07:29,840 --> 00:07:33,880 Δεν έχει σημασία ότι ήταν η εφηβεία σας προ πολλού. Δεν έχεις αλλάξει. 85 00:07:35,280 --> 00:07:39,300 Είσαι ακόμα τόσο όμορφη όσο το παιδί εγώ είδε για πρώτη φορά στο Αλεξανδρινό παλάτι. 86 00:07:40,420 --> 00:07:47,180 Το άρωμα των μαλλιών σας είναι τόσο γλυκό όσο κατιφέδες, φρέσκοι σαν το 87 00:07:47,180 --> 00:07:49,420 δροσιά στο γρασίδι στο ξημέρωμα. 88 00:07:50,620 --> 00:07:52,280 Δεν έχει τέλος η γενναιοδωρία σας. 89 00:07:53,480 --> 00:07:55,380 Τα λόγια σου προέρχονται σίγουρα από τους θεούς. 90 00:07:56,020 --> 00:07:57,760 Τι πρέπει να κάνω για να λάβω; 91 00:07:58,580 --> 00:07:59,580 Τέτοιες χάρες. 92 00:08:04,020 --> 00:08:06,020 Δεν μπορείς να εννοείς ότι χρειάζεσαι χάρες από τους. 93 00:08:06,760 --> 00:08:08,820 Θα πρέπει να είναι αυτοί που είναι κοντά σας πόδια. 94 00:08:10,780 --> 00:08:17,180 Αν με αγαπούσε ένας θεός, θα έπρεπε να νιώθω περισσότερο σαν θεά. 95 00:08:17,660 --> 00:08:22,300 Μπορεί να νιώσω απέραντη χαρά αν μπορούσα προκαλείστε λίγο πόνο σε αυτούς τους θεούς 96 00:08:22,300 --> 00:08:23,340 με έκανε να υποφέρω όμως. 97 00:08:27,940 --> 00:08:31,700 Κανείς εκτός από τον αγαπητό μου Καίσαρα δεν το αξίζει να με έχεις χωρίς να υποφέρω. 98 00:08:34,700 --> 00:08:36,080 Αλλά με αγαπάει; 99 00:08:38,380 --> 00:08:45,120 Μερικοί άνθρωποι δεν με αντέχουν. σε αγαπώ, μου 100 00:08:45,120 --> 00:08:47,000 βασίλισσα. Αλλά δεν είσαι άντρας. 101 00:10:52,460 --> 00:10:54,160 Ω, ευγενέ κύριε, παρακαλώ τη βοήθειά σας. 102 00:10:54,480 --> 00:10:57,120 Η φίλη μου η Ανάνκα έχει τρομερές κράμπες το στομάχι της. 103 00:10:57,340 --> 00:10:58,600 Δεν ξέρω τι να κάνω. 104 00:11:01,340 --> 00:11:08,260 Ω, Ανάνκα, είσαι καλά; Ω, εγώ μη νομίζεις 105 00:11:08,260 --> 00:11:09,260 μπορεί να το αντέξει. 106 00:11:09,420 --> 00:11:10,780 Ο πόνος είναι τόσο φοβερός. 107 00:11:11,360 --> 00:11:13,500 Μην ανησυχείς, αγαπητέ. Έφερα έναν άντρα στο να σε βοηθήσει. 108 00:11:27,760 --> 00:11:29,280 Ποιο φαίνεται να είναι το πρόβλημα; 109 00:11:32,220 --> 00:11:34,360 Παραπονιέται για κοιλιακούς πόνους. 110 00:11:34,860 --> 00:11:36,800 Ευγενική μου κερκίδα. Δεν είμαι κερκίδα. 111 00:11:37,180 --> 00:11:39,360 Πρόξενος λοιπόν. Ούτε πρόξενο, πρέπει σας ενημερώσω. 112 00:11:40,820 --> 00:11:41,719 Τι τότε; 113 00:11:41,720 --> 00:11:42,720 Δεν καταλαβαίνω. 114 00:11:43,020 --> 00:11:44,220 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 115 00:11:44,520 --> 00:11:47,020 Έχω τη δύναμη να θεραπεύω. ειμαι α επαγγελματίας θεραπευτής. 116 00:11:49,080 --> 00:11:50,860 Ο πόνος είναι τόσο κακός. 117 00:11:51,220 --> 00:11:52,460 Πες μου πού να βάλω τα χέρια μου. 118 00:11:54,960 --> 00:11:56,040 φαίνεται να είναι το μέρος. 119 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 Ω; 120 00:11:58,040 --> 00:11:59,180 Α, γρήγορα. 121 00:12:00,100 --> 00:12:02,100 Αυτό είναι το μέρος όπου ο πόνος χειρότερο. 122 00:12:03,880 --> 00:12:10,660 Μπορείς 123 00:12:10,660 --> 00:12:12,400 δες τι αγωνία έχει, καημένο πλάσμα. 124 00:12:13,260 --> 00:12:14,260 Χαλαρώστε. 125 00:12:15,700 --> 00:12:19,200 Τα αρρενωπά χέρια του σύντομα θα ηρεμήσουν εσύ. Ω, γίνε από μένα, φοβάμαι. 126 00:12:19,420 --> 00:12:21,160 Α, ναι, έτσι είναι. 127 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 Ο άνθρωπος είναι θαύμα. 128 00:12:37,460 --> 00:12:38,900 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. 129 00:12:42,660 --> 00:12:49,620 Το καθήκον μου στη θεά μου είναι να φτιάξω μερικά ταξινομήσετε 130 00:12:49,620 --> 00:12:50,620 της θυσίας. 131 00:12:51,040 --> 00:12:52,380 Τι προτείνετε; 132 00:12:52,840 --> 00:12:54,260 Θα κάνει το σώμα μου; 133 00:12:56,740 --> 00:12:57,860 το νιώθω. 134 00:12:58,100 --> 00:12:59,120 το νιώθω. 135 00:12:59,540 --> 00:13:00,580 Τι νιώθεις; 136 00:13:00,960 --> 00:13:01,980 Νιώθω το κακό. 137 00:13:02,620 --> 00:13:04,160 Το νιώθω στα δάχτυλά μου. 138 00:13:05,070 --> 00:13:07,490 Αλλά έρχεται. Βγαίνει προς τα έξω τα δάχτυλά μου. 139 00:13:08,350 --> 00:13:10,510 Περνάει από το σώμα σου στο δικό μου. 140 00:13:11,330 --> 00:13:13,210 Σύντομα δεν θα νιώθετε άλλο πόνο. 141 00:13:13,710 --> 00:13:18,510 Ο πόνος σας θα μετατραπεί σε ευχαρίστηση και μετά παίρνουμε δώρο λευκά κρίνα στο 142 00:13:18,510 --> 00:13:19,510 ναός. 143 00:13:22,350 --> 00:13:24,830 Υπάρχει πραγματικά μαγεία. 144 00:14:25,230 --> 00:14:27,110 Αρχίζει να λειτουργεί η θεραπεία; 145 00:14:29,150 --> 00:14:31,130 Πώς αισθάνεσαι; 146 00:14:36,190 --> 00:14:42,070 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 147 00:14:43,530 --> 00:14:45,130 Αυτός ο πόνος είναι πολύ πιο γλυκός. 148 00:14:46,530 --> 00:14:48,210 Υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε για μένα; 149 00:14:48,590 --> 00:14:50,350 Κι εγώ θα νιώσω άρρωστος. 150 00:14:56,430 --> 00:14:58,430 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Θα σε γιατρέψει. 151 00:14:59,110 --> 00:15:01,310 Πάντα μου κάνει πολύ καλό. 152 00:16:00,900 --> 00:16:03,160 Σπουρίνα. Σας περιμένει η Βασίλισσα. 153 00:16:03,400 --> 00:16:07,580 Α, απλώς... εκτελούσα μια υπηρεσία. 154 00:16:08,420 --> 00:16:11,820 Συγγνώμη που σας διακόπτω. Δεν εννοείς ότι. Καλέστε με όποτε με χρειαστείτε. 155 00:16:26,120 --> 00:16:27,680 Λες να μην μας χαρίσει ο Κέλμης; 156 00:16:28,320 --> 00:16:31,280 Νομίζω ότι έχει περισσότερη κοινή λογική. 157 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 Αυτό είναι αλήθεια. Γνωρίζουμε αρκετά για αυτήν ίντριγκες για να την κρατήσει ήσυχη. 158 00:16:41,520 --> 00:16:47,740 Τραμπ, πρόξενοι, στρατηγοί, πολιτικοί και συνωμότες. 159 00:16:49,480 --> 00:16:54,660 Είναι πεπεισμένη ότι δεν θα αργήσει πριν της πουν τα πάντα. 160 00:16:55,550 --> 00:16:59,730 Και μπορεί να της πουλήσει τις πληροφορίες εραστής, Dolabella. 161 00:17:01,610 --> 00:17:03,710 Αλλά αμφιβάλλω ότι θα χρειαζόταν τις πληροφορίες της. 162 00:17:06,890 --> 00:17:12,950 Αυτός ο Dolabella, αρχιπρόξενος της Ρώμης, αυτός βλέπει έναν κατάσκοπο αρκετά προφανώς, και 163 00:17:12,950 --> 00:17:15,930 Της Κλεοπάτρας και σχεδόν όλων του άλλου. 164 00:17:18,490 --> 00:17:21,310 Συμπεριλαμβανομένων και εμάς. Ναι, δεν ξέρει Η Dolabella είναι ο εραστής μας. 165 00:17:30,439 --> 00:17:32,680 Σε περίμενα όλο το πρωί, Σπουρίνα. 166 00:17:33,700 --> 00:17:36,740 Είναι αυτή η τελευταία λέξη της μόδας στη Ρώμη; προς να περιμένει μια βασίλισσα; 167 00:17:38,680 --> 00:17:40,600 Συγγνώμη, αλλά με κράτησαν, βασίλισσα μου. 168 00:17:40,900 --> 00:17:42,780 Με κάλεσαν στο κρεβάτι μιας άρρωστης γυναίκας. 169 00:17:45,420 --> 00:17:47,580 Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η κυρία ήταν όμορφο. 170 00:17:48,400 --> 00:17:49,900 Της θεραπεύσατε την πάθηση; Ναί. 171 00:17:50,180 --> 00:17:51,300 Νομίζω ότι θεραπεύτηκε. 172 00:17:51,520 --> 00:17:53,020 Πιστεύω ότι δεν θα υπάρξει άλλο. 173 00:17:53,260 --> 00:17:54,400 Θα φροντίσω να μην υπάρχουν. 174 00:17:54,640 --> 00:17:57,160 Ελπίζω ότι θα ερμηνεύσετε το χρησμός. 175 00:17:59,120 --> 00:18:04,720 Ένας αετός έκανε κύκλους ψηλά στον ουρανό η πόλη, περήφανη και μεγαλειώδης, σίγουρα 176 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 υπεροχή. 177 00:18:05,860 --> 00:18:07,160 Αυτό είναι σίγουρα ένας καλός οιωνός. 178 00:18:07,700 --> 00:18:11,540 Αλλά ξαφνικά, πολλά γεράκια κατέβηκαν πάνω του. 179 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 Ο αετός; 180 00:18:14,960 --> 00:18:20,020 Δεν έγινε κακό, βασίλισσα μου. Αυτό συνέχισε, ατάραχος και ατάραχος 181 00:18:20,020 --> 00:18:21,020 πτήση. 182 00:18:23,240 --> 00:18:27,140 καταλαβαίνω. Αυτός ο αετός, φυσικά, αντιπροσώπευε τον θεϊκό Καίσαρα. 183 00:18:28,260 --> 00:18:30,260 Πώς μπορούσε να φοβηθεί μερικά γεράκια; 184 00:18:30,680 --> 00:18:33,040 Είναι πιο φυσικό τα γεράκια να το φοβούνται αετός. 185 00:18:34,520 --> 00:18:36,720 Τα γεράκια δεν φοβούνται τίποτα όταν ενώνονται μεγάλα νούμερα. 186 00:18:37,120 --> 00:18:38,520 Ο Καίσαρας δεν είναι ένας συνηθισμένος αετός. 187 00:18:38,740 --> 00:18:42,260 Στην Αλεξάνδρεια, έδωσε μάχη όσο κανένας έκανε ποτέ πριν. 188 00:18:42,720 --> 00:18:46,480 Ούτε οι θεοί δεν μπορούν να αλλάξουν αυτά που γράφονται στα ειλητάρια του πεπρωμένου. 189 00:18:47,500 --> 00:18:49,980 Το ξέρω, αλλά νομίζει ότι θα γίνει αθάνατος. 190 00:18:50,420 --> 00:18:51,640 Μόνο που δεν ξέρει. 191 00:18:52,330 --> 00:18:53,750 Θα γνωρίσει πρόωρο θάνατο. 192 00:18:54,150 --> 00:18:57,070 Περιμένει και κανείς δεν έχει ελπίδα εξαπατώντας το. 193 00:18:57,830 --> 00:19:02,490 Δεν υπάρχει πραγματική εξήγηση. Ξέρω μόνο είναι απλά ένας φόβος που έχω μέσα σε αυτό 194 00:19:02,490 --> 00:19:04,970 κινδυνεύει. Είσαι ο μόνος εδώ Μπορώ να εμπιστευτώ, Σπουρίνα. 195 00:19:06,750 --> 00:19:08,290 Πρέπει να περιμένουμε άλλα σημάδια. 196 00:19:10,130 --> 00:19:11,370 Φοβάμαι, Σπουρίνα. 197 00:19:13,750 --> 00:19:15,270 Μην ανησυχείτε για τον Καίσαρα. 198 00:19:16,130 --> 00:19:20,510 Ο αετός θα νικήσει τα γεράκια. Είμαι βαθιά χρεωμένος και υπόσχομαι να το ξεπληρώσω 199 00:19:20,510 --> 00:19:21,510 εσύ. 200 00:19:23,399 --> 00:19:26,100 Η Κλεοπάτρα είναι νευρική. Έχει στεναχωρηθεί με τους χρησμούς. 201 00:19:29,200 --> 00:19:32,140 Φταίει αυτός ο ψεύτικος μύστης, Σπουρίνα. 202 00:19:33,180 --> 00:19:35,480 Σώπα και κράτησέ το κάτω. 203 00:19:36,000 --> 00:19:43,000 Οι τοίχοι μπορεί να μην έχουν αυτιά, μόνο αυτοί ακούν πολύ. Ξέρετε, βλέπουν συχνά επίσης. 204 00:19:44,420 --> 00:19:46,560 Ποιος ήταν καλεσμένος στο Lupercelli δείπνο; 205 00:19:47,160 --> 00:19:50,180 Το Tribune Flavius ​​και η Miss Sala. 206 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 Δεσποινίς Σάλα; 207 00:19:52,490 --> 00:19:56,090 Ξοδεύει το χρόνο του κλανώντας στο Γερουσία, επιτίθεται στη βασίλισσα της Αιγύπτου. Αυτός 208 00:19:56,090 --> 00:19:57,090 αυτή η βασιλική πόρνη. 209 00:19:58,630 --> 00:20:01,050 Πες μου, ποιος άλλος ήταν εκεί; 210 00:20:01,470 --> 00:20:02,470 Ξέρω κανέναν; 211 00:20:03,510 --> 00:20:05,150 Ο Αρτεμίδωρος, ξέρεις, αυτός ο ποιητής. 212 00:20:05,610 --> 00:20:06,850 Και ο Κλαύδιος. 213 00:20:08,210 --> 00:20:10,790 Ω, και ο γερουσιαστής Μέτελλους Σίμπερ, εσύ ξέρεις; 214 00:20:11,850 --> 00:20:13,890 Είναι αυτός ο ηλίθιος ηθικολόγος, έτσι δεν είναι; 215 00:20:14,930 --> 00:20:16,630 Με φλέρταρε έξαλλος. 216 00:20:19,180 --> 00:20:22,660 Νόμιζα ότι τα αγόρια ήταν το πράγμα του. βρήκα αυτό με τον ήπιο τρόπο. 217 00:20:30,040 --> 00:20:31,340 Είσαι πολύ καλός σε αυτό. 218 00:20:32,080 --> 00:20:33,840 Καλύτερα από την Κλεοπάτρα; 219 00:20:34,520 --> 00:20:38,700 Καλύτερη από την Helen Troy. 220 00:20:40,920 --> 00:20:45,820 Ποιος άλλος ήταν ανάμεσα στους καλεσμένους; 221 00:20:47,050 --> 00:20:48,790 Γερουσιαστής Γάιος; Τι, Γάιο; 222 00:20:49,050 --> 00:20:50,050 Ο Κάσιος; Τζο! 223 00:20:50,370 --> 00:20:51,370 Δεν το εννοείς. 224 00:20:51,670 --> 00:20:52,670 Ο Κάσιος. 225 00:20:53,230 --> 00:20:57,550 Θέλω να μάθεις τα πάντα μπορεί για αυτόν. 226 00:20:58,030 --> 00:21:01,570 Χρησιμοποιήστε κάθε μέσο που μπορείτε. Γίνεται πολύ κοντά στην ώρα που πάει το σχέδιό μας 227 00:21:01,570 --> 00:21:02,570 αποτέλεσμα. 228 00:21:03,030 --> 00:21:04,030 Μην με απογοητεύετε. 229 00:21:07,090 --> 00:21:11,630 Πρέπει να τα περάσω όλα αυτά; 230 00:21:12,570 --> 00:21:14,170 Γιατί δεν γεννήθηκα πλούσιο κορίτσι; 231 00:21:49,539 --> 00:21:52,340 Τι είναι αυτό; 232 00:22:09,580 --> 00:22:11,600 Ο λαός σας είναι ο λαός της Ρώμης. 233 00:22:11,980 --> 00:22:15,660 Άνθρωποι σιωπηλοί, που μπορεί κάποτε να βρουν η φωνή τους στην αμαρτία. 234 00:22:16,520 --> 00:22:21,480 Μια ομάδα ανθρώπων δεν μπορεί να έχει μια φωνή. Όταν ξεχειλίζει η κούπα, η χωρίστρα 235 00:22:21,480 --> 00:22:22,660 πρέπει να τελειώσει, Κάσιους. 236 00:22:23,150 --> 00:22:25,070 Σοφή παρατήρηση, βασίλισσα μου. 237 00:22:25,850 --> 00:22:27,670 Δεν μπορείς να με αποκαλείς βασίλισσα σου ακόμα. 238 00:23:29,860 --> 00:23:32,660 Τι είναι αυτό; 239 00:23:40,600 --> 00:23:41,880 Ευχαριστώ, Guruji. 240 00:24:11,020 --> 00:24:15,120 Ο σωστός αυτοκράτορας μπορεί απλώς να πείσει ο κόσμος να χορεύει και να τραγουδάει. 241 00:24:15,680 --> 00:24:17,800 Ποιος είναι αυτός ο αυτοκράτορας στον οποίο αναφέρεστε; 242 00:24:18,440 --> 00:24:20,680 Σίγουρα όχι κάποιος αυτοκράτορας που καλεί ο ίδιος θεός. 243 00:24:20,960 --> 00:24:22,260 Ο Καίσαρας είναι αληθινός θεός. 244 00:24:23,560 --> 00:24:25,440 Θα ήθελα να σε δω να χορεύεις, Κλεοπάτρα. 245 00:24:26,880 --> 00:24:28,280 Μόνο οι θεοί με βλέπουν να χορεύω. 246 00:24:29,120 --> 00:24:31,920 Και κανένας άνθρωπος δεν έχει δει τον φόρο τιμής σας Τερψιχόρη ακόμα; 247 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 Ω, 248 00:25:19,840 --> 00:25:20,840 Θεέ μου. 249 00:25:30,639 --> 00:25:32,100 Αρκεί να φτάσεις εδώ. 250 00:25:36,800 --> 00:25:42,220 Νομίζω ότι ήταν χαρούμενος καθώς καμαρώναμε μας όταν θυσιάσαμε την παρθενιά μας 251 00:25:42,220 --> 00:25:45,640 αυτόν. Ελάτε μαζί μας. Μπορώ να πάω στο ύπνος; Θέλω απλώς να πάω για ύπνο. 252 00:25:55,760 --> 00:25:57,600 Απλά κρατήστε το εδώ. 253 00:26:00,780 --> 00:26:05,820 Ερχομαι. Ξύπνα. Σε χρειαζόμαστε. 254 00:26:25,679 --> 00:26:31,520 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 255 00:26:52,870 --> 00:26:54,250 Τότε μπορούμε να πάμε στη θέση σας. 256 00:27:09,810 --> 00:27:12,290 Γεια, μην το κάνεις αυτό. Μου αρέσει. 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,260 Δεν γνώρισα ποτέ κανέναν τόσο κυνικό. 258 00:27:20,080 --> 00:27:22,780 Κυνική, ίσως, αλλά αφοσιωμένη σε σένα. 259 00:27:25,160 --> 00:27:29,500 Η αφοσίωση μπορεί να μετατραπεί πολύ εύκολα λατρεία, ειδικά μεταξύ ενός άνδρα και 260 00:27:29,500 --> 00:27:30,660 γυναίκα, Κάσιους, ξέρεις. 261 00:27:31,300 --> 00:27:33,080 Ξέρω ότι όλοι σε αγαπάμε τρελά. 262 00:27:34,000 --> 00:27:38,980 Είσαι ένα σύμβολο και το ονειρευόμαστε ο καθένας μας μια μέρα θα σε έχουμε. 263 00:27:40,640 --> 00:27:42,080 Δεν το λες αυτό θαυμασμό; 264 00:27:42,960 --> 00:27:44,240 Θα έλεγα ότι είναι περισσότερο. 265 00:27:51,040 --> 00:27:56,540 Η αίσθηση του δέρματός σου με τσούζει. 266 00:28:17,740 --> 00:28:22,480 Συγγνώμη για την εισβολή, Υψηλότατε, αλλά αυτός ο Αιγύπτιος επέμενε να τον φέρουν 267 00:28:22,480 --> 00:28:23,480 στην παρουσία σας. 268 00:28:25,480 --> 00:28:27,400 Να έχεις κουράγιο. Άσε με να δω τα μάτια σου. 269 00:28:29,400 --> 00:28:36,340 Θεά μου, κόρη του Χατ και του Τζεμπ του Αίγυπτο, χρειάζεται μόνο να ξέρεις ότι είμαι άντρας 270 00:28:36,340 --> 00:28:42,140 τιμής που έρχεται εδώ να προσκυνήσει ο ίδιος στα πόδια της θεάς του, όπως 271 00:28:42,140 --> 00:28:45,540 πολλοί συμπατριώτες του μόνο ονειρεύονται του να κάνεις. 272 00:28:46,090 --> 00:28:50,330 Οι ιερείς του τόπου μας με έστειλαν μια αποστολή μεγάλης σημασίας. 273 00:28:51,190 --> 00:28:52,250 Για δωρεάν... 274 00:29:34,120 --> 00:29:36,200 Πώς θα μπορούσαν οι άντρες σαν αυτό να κερδίσουν είσοδο σε τα τέταρτά μου; 275 00:29:48,180 --> 00:29:49,180 Εδώ είναι. 276 00:29:49,460 --> 00:29:51,080 Να ο λόγος που μπόρεσε να μπει. 277 00:29:51,320 --> 00:29:54,880 Είναι η σφραγίδα της ιερατικής αίρεσης των του Έρως, που δεν θα ξυπνούσε ποτέ 278 00:29:54,880 --> 00:29:55,880 υποψία για τους φρουρούς σου. 279 00:29:56,880 --> 00:29:58,060 Αυτό τα εξηγεί όλα. 280 00:29:58,300 --> 00:30:00,200 Με θεωρούσαν προδότη της αίρεσης. 281 00:30:01,120 --> 00:30:02,820 Περιφρόνησα τους παραδοσιακούς φρουρούς. 282 00:30:03,280 --> 00:30:05,940 Αν είμαι καλός κριτής, θα έχουν στείλει άλλους δολοφόνους. 283 00:30:13,940 --> 00:30:16,920 Πρέπει να σε ανταμείψω, Κάσιε, για την εξοικονόμηση τη ζωή μου. 284 00:30:25,100 --> 00:30:27,780 Φοβάμαι ότι το μαχαίρι θα είχε αποδειχθεί κι εγώ πολύ θνητός. 285 00:30:28,460 --> 00:30:31,420 Θα προτιμούσα, βασίλισσα μου, να πολεμήστε έναν πιο άξιο αντίπαλο. 286 00:30:45,260 --> 00:30:47,500 Είστε ειδικός στην τέχνη του ο Ασκληπιός. 287 00:30:50,460 --> 00:30:54,360 Ήθελα πραγματικά να τιμήσω μόνο το χέρι που σηκώθηκε για να χτυπήσει τον εχθρό μου. 288 00:30:54,560 --> 00:30:56,480 Το ίδιο χέρι θα μπορούσε να χτυπήσει ένα φίλος. 289 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 ξέρω. 290 00:31:10,000 --> 00:31:14,400 Κλεοπάτρα, πρέπει να σου πω... 291 00:31:15,210 --> 00:31:20,230 Μου είναι πολύ δύσκολο να το πιστέψω είναι τόσο έξυπνοι όσο φαίνεσαι. 292 00:31:21,270 --> 00:31:22,310 Μια διάσημη βασίλισσα. 293 00:31:23,490 --> 00:31:27,710 Μια θεά, όχι λιγότερο. Τρέχοντας πίσω από τον Καίσαρα σαν κάποια ερωτευμένη υπηρέτρια. 294 00:31:28,630 --> 00:31:31,470 Ένας τέτοιος άντρας πρέπει να είναι στα πόδια σου. 295 00:31:37,990 --> 00:31:40,790 Τώρα κάνεις σαν βασίλισσα. 296 00:31:42,410 --> 00:31:44,090 Και μάλιστα πολύ κακομαθημένη βασίλισσα. 297 00:31:44,880 --> 00:31:48,360 Βλέπεις στον Καίσαρα την εκπλήρωση του τα όνειρά σου, της δύναμης και της δόξας. 298 00:31:49,180 --> 00:31:52,560 Αλλά για τον Καίσαρα δεν είσαι παρά α εταίρα, Κλεοπάτρα, απλώς το ρεύμα του 299 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 αγαπημένο. 300 00:31:53,760 --> 00:31:56,620 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι με λατρεύουν. Μου το πάθος του αυτοκράτορα είναι αληθινό. 301 00:31:57,360 --> 00:31:59,480 Ο Καίσαρας επέλεξε τον Οκταβιανό ως κληρονόμο του. 302 00:32:00,220 --> 00:32:05,420 Καισαριανή, το παιδί που παρουσίασες Ο Καίσαρας με, φημολογείται ότι είναι του Αντώνη, 303 00:32:05,580 --> 00:32:07,300 ένας υπέροχος λόγος για τον Καίσαρα να απορρίψει αυτό. 304 00:32:07,680 --> 00:32:12,340 Δεν είναι έτσι. Αυτά είναι μόνο βρώμικα φήμες χωρίς βάση, εξαπλώνονται τριγύρω 305 00:32:12,340 --> 00:32:14,160 εκείνη την άκαρδη γυναίκα που αποκαλεί Καλπούρνια. 306 00:32:15,530 --> 00:32:19,890 Αν ο Καίσαρας πέθαινε, δεν θα έβρισκες κανέναν εδώ για να σας στηρίξουμε. Άκουσέ με, 307 00:32:19,970 --> 00:32:23,010 Κλεοπάτρα. Η ώρα είναι σχεδόν κατάλληλη για μας. 308 00:32:23,730 --> 00:32:29,430 Οι γερουσιαστές εδώ στη Ρώμη έχουν κουραστεί όντας στις επιταγές του Καίσαρα. 309 00:32:45,710 --> 00:32:48,810 Θέλω να ξέρετε ότι οι Ρεπουμπλικάνοι είναι συνωμοτούν, αλλά δεν έχουν αρχηγό. 310 00:32:52,710 --> 00:32:55,270 Χρειάζονται κάποιον θαρραλέο να τους δώσει ώθηση τους επάνω. 311 00:32:55,510 --> 00:32:57,390 Ένας τολμηρός άνθρωπος που σίγουρα θα κερδίσει. 312 00:33:04,050 --> 00:33:05,070 Οι μέρες του Καίσαρα είναι μετρημένες. 313 00:33:15,020 --> 00:33:16,580 Δεν πιστεύω ότι ο Brutus είναι ο σωστός άνθρωπος είτε. 314 00:33:17,620 --> 00:33:19,220 Ούτε κανένας από αυτούς που τον ακολουθούν. 315 00:33:22,060 --> 00:33:23,920 Δεν έχει κανένα από τα σωστά προσόντα. 316 00:33:29,100 --> 00:33:31,880 Δεν θέλω να εμπλακώ σε αυτό. 317 00:33:36,860 --> 00:33:42,540 Αλλά δεν μπορείς να μην εμπλακείς σε αυτό, Κλεοπάτρα. 318 00:33:43,750 --> 00:33:47,630 Είτε σου αρέσει είτε όχι είσαι εντελώς σε αυτό μέχρι τα φρύδια σας 319 00:34:13,960 --> 00:34:15,500 με τον Καίσαρα δεν σου αρκούν. 320 00:34:17,280 --> 00:34:19,920 Δεν επιθυμείτε απλώς να αποκτήσετε τη Ρώμη φιλία. 321 00:34:20,480 --> 00:34:21,600 Θέλεις να την κυβερνήσεις. 322 00:34:22,639 --> 00:34:23,940 Αυτό δεν θέλεις να κάνεις; 323 00:34:27,239 --> 00:34:30,060 Ο πόλεμος μου έχει διδάξει πολλά πράγματα. 324 00:34:30,300 --> 00:34:31,400 Ξέρω τι θέλω. 325 00:34:31,620 --> 00:34:33,280 Και ξέρω πώς να το πετύχω. 326 00:34:35,719 --> 00:34:39,020 Μη νομίζεις ότι μπορείς να με κατακτήσεις όπως κάποιοι ξένη γη. 327 00:34:40,560 --> 00:34:42,020 Συμπεριφέρεσαι σαν κλέφτης. 328 00:34:43,820 --> 00:34:44,820 Είμαστε και οι δύο κλέφτες. 329 00:34:46,960 --> 00:34:49,900 Και ο Καίσαρας είναι χειρότερος από εμάς τους δύο μαζί. 330 00:34:54,320 --> 00:35:00,440 Με τον Καίσαρα μακριά, θα μπορούσα να είμαι κυβερνήτης. 331 00:35:14,000 --> 00:35:15,900 Θα κυβερνήσεις στο πλευρό μου, Κλεοπάτρα. 332 00:35:16,460 --> 00:35:17,840 Θα μοιραζόμουν τον θρόνο μου μαζί σου. 333 00:35:18,540 --> 00:35:20,700 Ο Καίσαρας δεν σου έκανε τέτοια πρόταση, ούτε θα έκανε αυτός ποτέ. 334 00:35:21,340 --> 00:35:22,340 Είσαι η Αίγυπτος. 335 00:35:22,800 --> 00:35:24,620 Αλλά μαζί μου, θα μπορούσες να κυβερνήσεις τον κόσμο. 336 00:35:26,800 --> 00:35:28,640 Μαζί θα είχαμε τη δύναμη του θεούς. 337 00:35:33,320 --> 00:35:38,060 Ποιες είναι οι προϋποθέσεις σας; 338 00:35:38,420 --> 00:35:39,540 Ο στρατός σας και το ναυτικό σας. 339 00:35:40,020 --> 00:35:41,940 Να αντέχει σε κάθε επίθεση του Οκταβιανού. 340 00:35:42,440 --> 00:35:43,620 Όχι, όχι τώρα, Dolabella. 341 00:35:44,540 --> 00:35:46,360 Αυτό είναι ένα θέμα που δεν το επιθυμώ συζητήσουν. 342 00:35:46,580 --> 00:35:49,180 Δεν έχω χρόνο να χάσω σε τέτοια ανοησία. Είμαι πολύ απασχολημένος. 343 00:35:49,420 --> 00:35:50,900 Ω, σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με, Θεέ Καίσαρα. 344 00:35:51,580 --> 00:35:53,820 Σκέφτηκα ότι ήταν καθήκον μου να σε προειδοποιήσω. 345 00:35:55,400 --> 00:35:57,260 Μακάρι να με κοιτούσες στα μάτια όταν μιλάς. 346 00:35:58,540 --> 00:36:00,520 Δεν είναι ο καλύτερος τρόπος έμπνευσης αυτοπεποίθηση. 347 00:36:01,040 --> 00:36:03,320 Ο πιο άτυχος τρόπος που έχεις, Dolabella. 348 00:36:04,100 --> 00:36:05,820 Η πίστη μου σε εσάς είναι αδιάκοπη. 349 00:36:06,240 --> 00:36:08,520 Δεν παραλείπω ποτέ να κρατάω τα μάτια και τα αυτιά μου ανοιχτό. 350 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Δεν μου διαφεύγει τίποτα. 351 00:36:10,250 --> 00:36:14,090 Χρησιμοποιώ κάθε διαθέσιμο μέσο για να πετύχω ο στόχος μου, που είναι η σταθερή σου 352 00:36:14,090 --> 00:36:15,670 και ευημερία, θεέ μου Καίσαρα. 353 00:36:18,290 --> 00:36:19,930 Προσπαθείς να μου πεις κάτι; 354 00:36:21,650 --> 00:36:22,750 Ή είναι μυστικό; 355 00:36:23,510 --> 00:36:27,950 Δεν ήθελα να σε στεναχωρήσω, αλλά Η Κλεοπάτρα εμπλέκεται σε μια συνωμοσία εναντίον 356 00:36:29,350 --> 00:36:30,750 Ω, έλα τώρα. 357 00:36:31,710 --> 00:36:33,910 Η Κλεοπάτρα είναι ένα εύθραυστο πλάσμα που έχει ανάγκη της προστασίας. 358 00:36:34,370 --> 00:36:38,350 Την άφησα στη μέση ενός πακέτου τσακάλια που έχουν εκμεταλλευτεί το 359 00:36:38,350 --> 00:36:39,350 πλασματάκι. 360 00:36:39,630 --> 00:36:44,510 Γιατί ελπίζουν ότι της αρέσει ίντριγκα. Είναι εξωτική, αλλά είναι επίσης 361 00:36:44,790 --> 00:36:48,650 Καίσαρα, δεν πρέπει να την εμπιστεύεσαι. Αυτή είναι φιλόδοξος και μοχθηρός. 362 00:36:49,850 --> 00:36:53,310 Μην είσαι γελοίος, Dolabella. Ι την έφερε εδώ. 363 00:36:53,650 --> 00:36:55,850 Τι λόγο θα είχε να σχεδιάσει εναντίον μου; 364 00:36:56,610 --> 00:36:59,070 Μαζεύονται όλοι μαζί. λες ψέματα. 365 00:36:59,370 --> 00:37:00,370 Δεν είναι σωστό. 366 00:37:00,870 --> 00:37:02,870 Γιατί επιτίθεστε στην Κλεοπάτρα με αυτόν τον τρόπο; 367 00:37:03,370 --> 00:37:06,150 Ο άνθρωπος που κατηγορείς είναι ο Βρούτος. Αυτός είναι σαν τη δική μου οικογένεια. 368 00:37:07,310 --> 00:37:09,010 Ή είναι συνεργός της ο Κάσιος; 369 00:37:09,560 --> 00:37:11,460 Ένας άνθρωπος που οφείλει ό,τι είναι σε μένα. 370 00:37:13,040 --> 00:37:16,840 Μη μου πείτε ότι συνωμοτεί με το Ρεπουμπλικάνοι ή πληβείοι εναντίον μου. 371 00:37:17,340 --> 00:37:18,960 Αρνούμαι να το δεχτώ. 372 00:37:19,400 --> 00:37:22,760 Ήμουν ο αρχηγός τους, που πάντα επέστρεφε νικηφόρα. 373 00:37:23,740 --> 00:37:28,040 Ήθελα να σηκωθούν οι Ρωμαίοι και φωνάζουν την έγκρισή τους. 374 00:37:29,640 --> 00:37:30,640 Είμαι δικός τους. 375 00:37:31,540 --> 00:37:32,740 Είμαι το μέλλον τους. 376 00:37:33,500 --> 00:37:34,920 Γιατί να με μισούν; 377 00:37:35,160 --> 00:37:36,760 Γιατί να επιβουλεύονται εναντίον μου; 378 00:37:37,730 --> 00:37:39,410 Όποιος προσπαθεί είναι βέβαιο ότι θα αποτύχει. 379 00:37:40,410 --> 00:37:45,530 Αν κάποιος σχεδιάζει εδώ γύρω, είναι εσύ. 380 00:37:45,830 --> 00:37:49,070 Είσαι αυτός που βλέπει πάντα συνωμότες τριγύρω. 381 00:37:50,110 --> 00:37:52,990 Εκνευρίζομαι πολύ με όλους εσάς προφήτες της καταστροφής. 382 00:37:54,790 --> 00:37:59,010 μάντεις. Ξέρεις τι πρέπει κάνω; Φέρε λίγο κουδουνάκι για να μπορέσεις 383 00:37:59,010 --> 00:38:00,210 συναγερμός και απελπισία. 384 00:38:01,450 --> 00:38:04,210 Και δεν θέλω να ακούσω άλλη λέξη σχετικά με τις Ιδές του Μαρτίου. 385 00:38:06,740 --> 00:38:07,740 Θα φύγουν. 386 00:38:45,550 --> 00:38:47,430 Παίζεις ένα επικίνδυνο παιχνίδι, Κέλμις. 387 00:38:48,010 --> 00:38:49,870 Η Κλεοπάτρα θα μπορούσε ακόμη και να το σκεφτεί προδοσία. 388 00:38:50,170 --> 00:38:53,990 Και το καμαρώνεις ακριβώς από κάτω τις βασιλικές μύτες τους. Αν ανακαλύψουν τι 389 00:38:53,990 --> 00:38:57,030 είσαι έτοιμος, μπορεί να σε μαστιγώσουν το οστό σύμφωνα με τον αιγυπτιακό νόμο. 390 00:38:57,570 --> 00:38:58,710 Δεν το φοβάμαι αυτό. 391 00:39:00,250 --> 00:39:06,470 Θα μπορούσα να τα ρισκάρω όλα αν μπορούσα να είμαι α γυναίκα της αρέσει για μόλις μια ώρα. 392 00:39:07,790 --> 00:39:09,330 Για τη συζήτησή σου με τον Καίσαρα. 393 00:39:09,790 --> 00:39:13,430 Δεν άκουγε λέξη. Διότι είναι πεπεισμένος ότι είναι ένας θεός που είναι 394 00:39:13,430 --> 00:39:14,430 αθάνατος, ανόητος άνθρωπος. 395 00:39:15,070 --> 00:39:17,570 Ο αγαπητός μας Καίσαρας είναι πονηρός σαν αλεπού. 396 00:39:17,950 --> 00:39:20,630 Και όταν πρόκειται για οξυδέρκεια, είναι α θεός. 397 00:39:21,590 --> 00:39:23,750 Και θα σας πιάσει όλους σύντομα. 398 00:39:24,910 --> 00:39:27,570 Γιατί δεν βάζεις τέλος σε αυτό το μυστικό προδοσία σου; 399 00:39:29,430 --> 00:39:33,750 Φαίνεται ότι ξεχνάς ότι είναι ο Καίσαρας μας που σκορπίζει διχόνοια με στρατιωτικούς 400 00:39:33,750 --> 00:39:38,290 δύναμη και μυστικότητα, ενώ ταυτόχρονα χρόνος που προσπαθεί να κάνει φίλους με το δικό του 401 00:39:38,290 --> 00:39:43,670 εχθρούς. Βλέπεις λοιπόν, αγαπητέ μου Calvus, αυτό είναι η Κλεοπάτρα που είναι η μεγαλύτερη απειλή 402 00:39:43,670 --> 00:39:44,670 στο μέλλον μας. 403 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Θα μπορούσε να δηλητηριαστεί. 404 00:39:55,900 --> 00:39:57,300 Αυτός είναι ένας τρόπος να την ξεφορτωθείς. 405 00:40:02,120 --> 00:40:03,860 Οι αιγυπτιακές οικογένειες έχουν παράδοση. 406 00:40:04,400 --> 00:40:06,060 Και οι Πτολεμαίοι δεν αποτελούν εξαίρεση. 407 00:40:06,980 --> 00:40:13,980 Οι ιερείς μας τα διδάσκουν πριν φτάσουν εφηβεία πώς να 408 00:40:13,980 --> 00:40:20,980 αντέχουν τις επιπτώσεις του δηλητηρίου. Υπάρχει δεν έχει νόημα να σκεφτόμαστε 409 00:40:20,980 --> 00:40:23,070 αυτό. Τίποτα δεν είναι αδύνατο. Πρέπει να είναι σκοτώθηκε. 410 00:40:26,570 --> 00:40:27,650 Έχουν διπλασιάσει τους φρουρούς της. 411 00:40:28,050 --> 00:40:29,050 Είναι έτοιμη. 412 00:40:29,570 --> 00:40:32,990 Εκείνος ο ιερέας που προσπάθησε να τη σκοτώσει την προειδοποίησε ότι η ζωή της βρίσκεται σε κίνδυνο. 413 00:40:33,210 --> 00:40:34,250 Σκεφτείτε τα οφέλη, Κάλμους. 414 00:40:34,510 --> 00:40:37,110 Αν το έκανες, οι συνωμότες θα ήταν σας χρωστάμε για πάντα. 415 00:40:40,350 --> 00:40:43,890 Θα είχες ό,τι επιθυμούσες. 416 00:40:44,990 --> 00:40:46,450 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο, Dolabella. 417 00:40:47,310 --> 00:40:48,310 Τι συμβαίνει με εσάς; 418 00:40:48,490 --> 00:40:50,530 Επικίνδυνος; Καλύτερα σκεφτείτε μια εναλλακτική. 419 00:40:51,690 --> 00:40:53,010 Στη συνέχεια, αλλάξτε το ντους σας. 420 00:40:53,490 --> 00:40:54,630 Άσε με πάλι. 421 00:40:54,970 --> 00:40:56,070 Άσε με πάλι. 422 00:40:56,530 --> 00:40:57,530 Γιατί το κάνουν; 423 00:41:10,810 --> 00:41:12,630 Noble Tribune Mark Anthony. 424 00:41:16,070 --> 00:41:17,250 Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω; 425 00:41:17,670 --> 00:41:19,390 Ελπίζω να μην άργησες να περιμένεις. 426 00:41:19,650 --> 00:41:20,890 Είσαι πιο όμορφη από ποτέ. 427 00:41:21,690 --> 00:41:23,510 Πέρασε καιρός από τότε που ειδωθήκαμε. 428 00:41:25,990 --> 00:41:26,990 Ναι, δύο χρόνια. 429 00:41:30,330 --> 00:41:33,670 Οι θεοί γελάνε μαζί μου όταν μιλάω για το δικό σου όνομα στη μοναξιά μου. 430 00:41:35,510 --> 00:41:38,370 Και θυμηθείτε τις όμορφες στιγμές που περάσαμε Αλεξάνδρεια. 431 00:41:39,730 --> 00:41:41,590 Ήταν η πιο ευτυχισμένη στιγμή στη ζωή μου. 432 00:41:42,210 --> 00:41:44,790 Είθε ο Τζόελ να εκπληρώσει την ευχή μου που θυμάσαι εγώ πάντα. 433 00:41:47,590 --> 00:41:49,230 Δεν θα είναι εύκολο να σε ξεχάσω. 434 00:41:53,550 --> 00:41:55,590 Ήλπιζα τόσο πολύ να έρθεις σε μένα ένα ημέρα. 435 00:41:56,210 --> 00:41:57,210 Ο Καίσαρας με έστειλε. 436 00:41:57,350 --> 00:41:59,030 Δεν μπόρεσε να σε επισκεφτεί ο ίδιος. 437 00:42:00,110 --> 00:42:03,290 Ξέρεις, ήταν μια εποχή που ο Καίσαρας δεν θα το έκανε αυτό. 438 00:42:04,350 --> 00:42:08,230 Είμαι τυχερός που διάλεξε τον Mark Antony να στείλει εδώ. Είναι απασχολημένος ως συνήθως με τα δικά του 439 00:42:08,230 --> 00:42:09,230 καθήκοντα αυτοκράτορα. 440 00:42:09,470 --> 00:42:12,790 Οι ευθύνες του τον κρατούν περισσότερο και περισσότερο αιχμάλωτος της δικής του εξουσίας. 441 00:42:13,910 --> 00:42:14,910 Μεγάλο σκατά. 442 00:42:19,750 --> 00:42:22,070 Σας πληρώνει ο Καίσαρας για να το παραδώσετε; πληροφορίες; 443 00:42:22,910 --> 00:42:25,510 Τρέφω μεγάλο σεβασμό για τον άνθρωπο που κάποτε ήταν. 444 00:42:25,770 --> 00:42:27,610 Αυτός είναι ο λόγος που κάνω αυτό που ζητά. 445 00:42:27,930 --> 00:42:29,790 Αυτό ακούγεται πολύ σαν αδρανές συναίσθημα. 446 00:42:30,070 --> 00:42:32,490 Πρέπει να τον ξέρεις όπως εγώ. Ξέρω α άνθρωπος με θάρρος. 447 00:42:32,810 --> 00:42:35,030 Ο ευγενέστερος που ηγήθηκε ποτέ αυτοκρατορία. 448 00:42:35,750 --> 00:42:37,370 Τώρα, πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 449 00:42:37,710 --> 00:42:42,110 Είστε όλοι πολύ απολίτιστοι βάρβαροι. Έχετε την αλαζονεία του 450 00:42:42,110 --> 00:42:44,290 αδαής, και αυτό είναι το μεγαλύτερό σου αδυναμία. 451 00:42:44,570 --> 00:42:47,290 Χρειάζεται ευφυΐα για να κυβερνήσεις αυτό που είσαι νίκη με ωμή βία. 452 00:42:47,950 --> 00:42:49,770 Θα βρείτε ότι η Αίγυπτος είναι ένα παράδειγμα αυτού. 453 00:42:55,950 --> 00:42:58,310 Και την επόμενη φορά, πες του να κάνει τα δικά του μιλώντας. 454 00:43:12,530 --> 00:43:13,530 Χόρτασα. 455 00:43:13,730 --> 00:43:14,870 Πώς τολμούσε; 456 00:43:15,250 --> 00:43:18,370 Αν νομίζει ότι μπορεί να με ξεφορτωθεί εύκολα, κάνει μεγάλο λάθος. 457 00:43:18,970 --> 00:43:23,310 Ο Καίσαρας με ταπείνωσε εσκεμμένα στέλνοντάς μου τον Mark Anthony όλων των ανθρώπων. 458 00:43:23,390 --> 00:43:27,050 Δεν έβρισκε ούτε χρόνο να πληρώσει τον δικό του με εκτίμηση στη βασίλισσα της Αιγύπτου. Οι θεοί 459 00:43:27,050 --> 00:43:28,610 θα προστατέψει την ομορφιά σου, βασίλισσα μου. 460 00:43:28,830 --> 00:43:30,090 Η Ρώμη είναι στα πόδια σας. 461 00:43:30,610 --> 00:43:33,070 Δεν με νοιάζει η Ρώμη. Είναι χάλια. 462 00:43:33,670 --> 00:43:36,210 Όσον αφορά τα πόδια, θέλω τους φίλησε ο Καίσαρας. 463 00:43:36,670 --> 00:43:41,870 Ω, βασίλισσα μου, σε παρακαλώ να χρησιμοποιήσεις το σοφία της αρχαίας σου και σεβαστή 464 00:43:41,870 --> 00:43:43,090 κληρονομιά. σας προτρέπω. 465 00:43:43,350 --> 00:43:47,950 Τα ανθρώπινα συναισθήματα αυτού του είδους αξίζουν λίγα σε σύγκριση με αυτά που ελπίζουμε να κερδίσουμε 466 00:43:47,950 --> 00:43:51,210 για την πατρίδα μας, που δεν μπορεί παρά να είναι που επιτυγχάνεται με τακτ και διπλωματία. 467 00:43:52,710 --> 00:43:54,770 Το Tribune Mark Antony δεν αξίζει βλασφημία. 468 00:43:55,310 --> 00:43:56,570 Λυπάμαι, Dolabella. 469 00:43:56,810 --> 00:43:58,470 Άκουσα ότι είναι υπέρ του Καίσαρα. 470 00:44:00,850 --> 00:44:03,790 Δεν θα του κάνει καλό. 471 00:44:05,040 --> 00:44:09,140 Ο Άντονι διάλεξε λάθος φίλο. Πέντε πριν από χρόνια, άσκησε βέτο σε μια πρόταση καταδίκης 472 00:44:09,140 --> 00:44:10,840 Ο Καίσαρας ως εχθρός του κράτους. 473 00:44:11,620 --> 00:44:15,920 Αυτό το ανόητο αγόρι θα βρει τον εαυτό του απομονωθεί στο μέλλον αν δεν είναι 474 00:44:20,060 --> 00:44:21,480 Δεν υπάρχει στιγμή για χάσιμο. 475 00:44:22,200 --> 00:44:25,040 Κανείς δεν θα σας εμποδίσει ποτέ να κάνετε ένα επιτυχημένη καριέρα. 476 00:44:26,040 --> 00:44:27,780 Είσαι τόσο τολμηρή, Dolla Bella. 477 00:44:28,680 --> 00:44:29,680 Ε; 478 00:44:30,320 --> 00:44:32,620 Τολμηρός; Αυτό μου θυμίζει. Έχω ένα παύλα. 479 00:44:33,240 --> 00:44:34,800 Δεν με ξαναπατάς. 480 00:44:37,940 --> 00:44:42,420 Όταν πάρω τον θρόνο, θα κυβερνήσουμε μαζί. 481 00:44:43,960 --> 00:44:45,060 Θα είσαι η βασίλισσα μου. 482 00:44:45,600 --> 00:44:47,040 Αλλά πάρτε ένα πιο σκληρό μαστίγιο. 483 00:45:12,910 --> 00:45:13,910 Σας ευχαριστώ. 484 00:45:51,600 --> 00:45:53,460 Δεν έχει μείνει λάδι για τη γη μας, Αργυρός Καίσαρας; 485 00:45:53,700 --> 00:45:56,100 Δεν φαίνεται. Οι υπηρέτες πρέπει να είναι τιμωρημένος. 486 00:45:59,260 --> 00:46:00,920 Δεν φοράς το δαχτυλίδι που σου έδωσα. 487 00:46:02,680 --> 00:46:04,100 Ναι, ξέχασα να το ξαναβάλω. 488 00:46:04,380 --> 00:46:05,380 λυπάμαι. 489 00:46:06,640 --> 00:46:10,100 Καίσαρα, συνεχίζω να βλέπω ένα τρομερό όνειρο. Το άγαλμά σας μπροστά στο ναό τρέχει 490 00:46:10,100 --> 00:46:12,820 αίμα και ταραχή σε περιβάλλει. Παρακαλώ, όχι τώρα. 491 00:46:13,300 --> 00:46:15,660 Νιώθεις συνέχεια φρικτά εφιάλτες, αγαπητό κορίτσι. 492 00:46:16,300 --> 00:46:18,080 Δεν θέλω να ακούσω άλλες τέτοιες ιστορίες. 493 00:46:22,700 --> 00:46:26,140 Αυτός ο πιστός επιβήτορας ήταν δικός μου αγαπημένο μέσα από πολλές μάχες. 494 00:46:26,960 --> 00:46:29,320 Απλώς περάστε το χέρι σας πάνω από το μεταξωτό παλτό του. 495 00:46:31,840 --> 00:46:34,440 Νιώστε τους κυματιστές μύες τόσο δυνατούς και αισθησιακή. 496 00:46:35,320 --> 00:46:37,360 Μπορείτε να νιώσετε την απόλυτη δύναμη σε αυτό σώμα; 497 00:46:37,700 --> 00:46:38,700 Νιώσε το. 498 00:46:42,660 --> 00:46:43,660 Όχι, Καίσαρα. 499 00:46:43,840 --> 00:46:45,280 Γιατί όχι; Δεν θα τον πειράζει. 500 00:48:57,420 --> 00:48:59,100 Όλα με δάγκωσαν, Μέριτ. Φέρτε το αντίδοτο, γρήγορο. 501 00:48:59,520 --> 00:49:00,640 Ναι, αμέσως, βασίλισσα μου. 502 00:49:02,060 --> 00:49:04,120 Κανείς δεν θα μπορέσει ποτέ να με δηλητηριάσει, τουλάχιστον. 503 00:49:06,840 --> 00:49:08,640 Έχουμε φέρει καλή προμήθεια; 504 00:49:08,980 --> 00:49:10,040 Ναι, πολλά, βασίλισσα μου. 505 00:49:16,260 --> 00:49:17,260 Καλός. 506 00:49:28,720 --> 00:49:29,900 συνέχισε έτσι. Θα χρειαστούμε μερικά περισσότερα. 507 00:49:30,340 --> 00:49:31,740 Πιστεύετε ότι έγινε εσκεμμένα; 508 00:49:32,360 --> 00:49:33,640 Δεν υπάρχει αμφιβολία στο μυαλό μου. 509 00:49:42,720 --> 00:49:49,620 Ανάθεμά σου, Σπιρίνα. Παίρνετε περισσότερα ελκυστική 510 00:49:49,620 --> 00:49:50,620 κάθε φορά που σε βλέπω. 511 00:49:51,320 --> 00:49:53,940 Σαράντα τότε. Βρήκα αυτό το κορίτσι που υποσχέθηκα εσείς για αυτόν τον ειδικό πελάτη. 512 00:49:54,240 --> 00:49:55,240 Πόσο χρονών είναι; 513 00:49:55,460 --> 00:49:56,820 Είναι είκοσι. Πώς τη λένε; 514 00:49:57,560 --> 00:50:00,480 Μελίτα. Είναι Θρακιώτισσα, με ελληνικά αίμα. 515 00:50:00,740 --> 00:50:01,740 Πώς είναι αυτή; 516 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 Μεγάλη ομορφιά. 517 00:50:04,340 --> 00:50:06,380 Θα θέλατε λεπτομερείς περιγραφές του τα χαρακτηριστικά της; 518 00:50:07,320 --> 00:50:08,640 Όχι, μην ασχολείσαι. 519 00:50:08,980 --> 00:50:12,640 Πες μου για τα ταλέντα της. Τώρα, έχω σε απογοήτευσε ποτέ; Η συνηθισμένη τιμή; 520 00:50:13,480 --> 00:50:17,180 Όχι, διπλό. Ο πελάτης σας θα σας πληρώσει καλά για αυτό, Fortida. περιμένω να 521 00:50:17,180 --> 00:50:18,680 καλοπληρωμένο επίσης. Έτσι θα είσαι. 522 00:50:18,880 --> 00:50:20,020 Θα θέλατε προκαταβολή; 523 00:50:20,460 --> 00:50:21,460 Όχι, λεφτά. 524 00:50:36,839 --> 00:50:38,160 Ήρθε η ώρα να φύγουμε, Κλεοπάτρα. 525 00:50:38,360 --> 00:50:39,500 Ο Βρούτος περιμένει να σας γνωρίσει. 526 00:51:19,500 --> 00:51:20,500 Καλησπέρα. 527 00:51:21,940 --> 00:51:23,900 Καλώς ήρθατε αγαπητοί μου. Καλύτερα να βιαστείς. 528 00:51:24,800 --> 00:51:26,060 Λυπάμαι που αργήσαμε για σένα. 529 00:51:29,380 --> 00:51:31,720 Πάντα αργείς, αλλά ποτέ συγγνώμη. 530 00:51:32,340 --> 00:51:33,340 Ναι, δεν είσαι όμορφη. 531 00:51:52,330 --> 00:51:53,330 Σαράντα εννιά! 532 00:51:54,290 --> 00:51:56,410 Πού είναι αυτό το κορίτσι που μου έλεγες περίπου, ε; 533 00:51:58,850 --> 00:51:59,850 Σαράντα εννιά! 534 00:52:01,110 --> 00:52:04,190 Φέρτε την νωρίτερα αλλιώς δεν θα μπορέσω φέρε μου κανέναν. 535 00:52:05,870 --> 00:52:07,410 Και βιαστείτε για αυτό. 536 00:52:09,490 --> 00:52:10,490 Αχ. 537 00:52:11,350 --> 00:52:12,350 Εδώ είσαι. 538 00:52:13,810 --> 00:52:14,810 Ναι, είμαι εδώ. 539 00:52:22,440 --> 00:52:24,960 Και μη με προσβάλεις αλλιώς θα προσβάλεις Η ίδια η Αφροδίτη. 540 00:52:45,520 --> 00:52:48,840 Απόψε θέλω να το κάνω αυτό μαζί σου για αγάπη. 541 00:52:50,380 --> 00:52:51,380 Ορίστε, πιείτε αυτό. 542 00:52:54,870 --> 00:52:58,030 Είσαι ο πρώτος άντρας που γνώρισα που ήρθε πριν πάει. 543 00:53:03,270 --> 00:53:05,790 Ήσουν υπέροχος, και είμαι μια γυναίκα που θα έπρεπε να ξέρει. 544 00:53:06,650 --> 00:53:08,250 Έχω πάει με κάθε είδους άντρες. 545 00:53:09,130 --> 00:53:15,910 Στρατηγοί, πρόξενοι, πολλοί από αυτούς πατρίκιος, καθώς και γερουσιαστές, ακόμη και οι 546 00:53:15,910 --> 00:53:16,910 Ο Κάσιος. 547 00:53:18,530 --> 00:53:19,870 Πόρνη της παραλίας. 548 00:53:20,170 --> 00:53:21,430 Είσαι ένας καταραμένος βρωμερός ψεύτης. 549 00:53:22,440 --> 00:53:24,420 Πώς θα μπορούσε μια γυναίκα σαν εσένα να συναντήσει το αριστοκρατία; 550 00:53:24,640 --> 00:53:28,660 Αυτή είναι η πρώτη φορά που είσαι πρόσωπο να αντιμετωπίσει έναν σημαντικό άνθρωπο. 551 00:53:32,280 --> 00:53:34,280 Φυσικά και είσαι, αγαπητέ Βρούτο. 552 00:53:35,000 --> 00:53:39,680 Καμία γυναίκα δεν μπορούσε να αντισταθεί σε αυτό το ευγενές κατάματα αυτούς τους φαρδιούς ώμους. 553 00:53:41,800 --> 00:53:46,080 Είσαι στην παρουσία του μεγαλείου, εσύ μικρή πόρνη. Οδηγώ τη μοίρα σου. 554 00:53:46,320 --> 00:53:49,160 Καταλαβαίνεις ότι είμαι ο εκλεκτός του Καίσαρα διάδοχος; 555 00:53:49,960 --> 00:53:54,060 Έχω τη δύναμη να κρεμάσω όλους τους εχθρούς μου, συμπεριλαμβανομένου του Κάσιου. Είμαι ο κυβερνήτης του 556 00:53:54,060 --> 00:53:55,060 Γαλατίας. 557 00:53:55,440 --> 00:53:57,160 Δεν θέλω χάρη. 558 00:53:58,280 --> 00:53:59,580 Σε ακούς; 559 00:54:00,500 --> 00:54:06,880 Ή αυτό είναι για ανθρώπους που είναι καλοί τίποτα, όπως ο φίλος σου ο Κάσιος και 560 00:54:06,880 --> 00:54:07,880 θεϊκός Καίσαρας. 561 00:54:08,340 --> 00:54:13,540 Ο πληθυσμός θέλει την πτώση του Καίσαρας. 562 00:54:14,580 --> 00:54:18,300 Και πρέπει... Ξέρουν. 563 00:54:19,150 --> 00:54:20,150 Ξέρει. 564 00:54:20,750 --> 00:54:24,910 Και ξέρω ότι είναι η μοίρα μου χτυπήστε τον. 565 00:54:25,550 --> 00:54:26,730 Δεν το φοβάμαι. 566 00:54:29,210 --> 00:54:33,810 Γιατί οι δικοί μου το περιμένουν. 567 00:54:35,890 --> 00:54:36,890 Δεν το κάνουν; 568 00:54:38,090 --> 00:54:44,770 Δεν θα υπάρξει ποτέ μια ενωμένη Δημοκρατία μέχρι να καθαριστεί η Ρώμη από αυτή την πομπώδη 569 00:54:44,770 --> 00:54:45,770 σπίτι. 570 00:54:58,340 --> 00:55:01,620 Κοίτα Άνντα, η παλιά της φλόγα έχει επέστρεψε. Είναι ο Αντώνης. 571 00:55:01,900 --> 00:55:03,880 Ο Καίσαρας δεν πρέπει να είναι αρκετός για το αιγυπτιακή βασίλισσα. 572 00:55:04,240 --> 00:55:08,200 Ναι, και πριν τον Καίσαρα ήταν ο Κάσσιος. Και πριν από τον Κάσιο ήταν ο Δημήτριος. 573 00:55:08,580 --> 00:55:12,760 Δεν είναι εύκολο να συμβαδίζεις με όλους Οι άντρες της Κλεοπάτρας. Αναρωτιέμαι ποιος θα είναι 574 00:55:12,760 --> 00:55:15,140 Αντώνη. Ω, αναμφίβολα θα είναι ο Οκτάβιος Καίσαρας. 575 00:55:15,660 --> 00:55:19,300 Ο Οκτάβιος είναι περισσότερο ο τύπος της. Είναι τέτοιος άκαρδο κάθαρμα. Και θα πέσει 576 00:55:19,300 --> 00:55:20,600 τα πόδια της όπως και τα άλλα. 577 00:55:20,860 --> 00:55:22,120 Jobe, τη μισώ αυτή τη σκύλα. 578 00:55:22,440 --> 00:55:24,220 Όλοι την αποκαλούν βασιλική πόρνη. 579 00:55:29,600 --> 00:55:30,600 Χαιρετισμούς, Θεία Βασίλισσα. 580 00:55:45,730 --> 00:55:48,250 Ήρθατε με περισσότερα μηνύματα, μπορώ; έχεις μια λέξη; 581 00:55:49,870 --> 00:55:53,710 Ο δικός σου λόγος ή ήρθε ο Marc Anthony ως απεσταλμένος να φέρει τον λόγο του Καίσαρα; 582 00:55:53,970 --> 00:55:55,910 Ποιο είναι το μήνυμα; Δεν υπάρχει μήνυμα. 583 00:55:56,390 --> 00:56:01,650 Έρχομαι να σε δω, είμαι εδώ μόνο για να πληρώσω εσύ σε τιμή και να σε φιλήσω. Αντίο. 584 00:56:03,570 --> 00:56:09,230 Πρέπει να πάω στο πλοίο μου αύριο το πρωί την αυγή Δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο 585 00:59:00,680 --> 00:59:05,500 Ο Καίσαρας έχει πολλούς εχθρούς ο Κάσσιος μετά ότι τον έσωσε από τον πνιγμό του 586 00:59:05,500 --> 00:59:12,060 Ο Καίσαρας είναι θεός Ο Κάσσιος είναι ένας άθλιος σκύλος 587 00:59:12,060 --> 00:59:17,340 Πάντα κάποιος ξεκινάει φήμες 588 00:59:31,720 --> 00:59:32,720 Χρησιμοποιήστε τη δύναμή του. 589 00:59:33,400 --> 00:59:35,660 Και ποιανού πλευρά θα ήσουν τότε; 590 00:59:36,240 --> 00:59:37,680 Καμία πλοκή δεν θα μπορούσε ποτέ να πετύχει. 591 00:59:38,380 --> 00:59:41,940 Θα εξέθεταν τους συνωμότες έναν έναν. 592 00:59:43,400 --> 00:59:49,180 Και ένα λαϊκό δικαστήριο θα το έκανε 593 00:59:49,180 --> 00:59:50,640 δοκιμάστε τα. 594 00:59:51,900 --> 00:59:53,680 Θα μπορούσε να έρθει στην επανάσταση. 595 00:59:53,980 --> 00:59:57,500 Ο στρατός θα έμενε μαζί μου και θα αμυνόταν Καίσαρας. 596 00:59:57,860 --> 00:59:59,300 Αλλά δεν έχουμε σκεφτεί το ναυτικό. 597 01:00:00,010 --> 01:00:01,610 Φροντίστε να αποκτήσετε τον έλεγχο και σε αυτό. 598 01:00:08,970 --> 01:00:15,190 Δεν θέλω να κάνει κακό ο Καίσαρας. 599 01:00:16,170 --> 01:00:21,910 Μπορώ να σας βάλω το αιγυπτιακό ναυτικό διάθεση. 600 01:00:26,450 --> 01:00:28,410 Για να σας βοηθήσει να υπερασπιστείτε τον θρόνο. 601 01:00:36,720 --> 01:00:39,440 Μπορώ να ζητήσω την υποστήριξη όλων των περισσότερων ισχυρούς ηγέτες του κόσμου. 602 01:00:41,000 --> 01:00:43,740 Και θα μας δανείσουν τους στρατούς τους και τους στόλους τους. 603 01:00:45,140 --> 01:00:48,900 Αλλά πρέπει να έχω την εγγύησή σου πείσει τους. 604 01:00:57,500 --> 01:00:58,740 Ο Κέλμους αρχίζει να ανησυχεί. 605 01:00:59,780 --> 01:01:01,100 Ναι, η γριά σκύλα φοβάται. 606 01:01:02,340 --> 01:01:05,620 Κοντεύει να ξεσκεπαστεί από κάποιον και μετά κατήγγειλε. 607 01:01:06,510 --> 01:01:08,190 Και η Κλεοπάτρα θα φρυγανίσει τα δάχτυλά της. 608 01:01:08,930 --> 01:01:13,470 Ο αγαπημένος της, Dolabella, ο ισχυρός Ρωμαίος γενικός πρόξενος, μπορεί να πληρώσει αρκετά 609 01:01:13,470 --> 01:01:18,070 για μυστικά για την Κλεοπάτρα, Η Σπουρίνα, ο Αντώνης και όλοι οι άλλοι εμείς 610 01:01:18,070 --> 01:01:19,070 γνωρίζω για. 611 01:01:19,190 --> 01:01:21,430 Μερικές φορές το να είσαι καλό κορίτσι δεν είναι το μόνο κακό. 612 01:01:22,110 --> 01:01:25,130 Λοιπόν, όχι ακριβώς καλό κορίτσι, αλλά α καλός ακροατής. 613 01:01:25,390 --> 01:01:28,010 Μπορείτε να βγάλετε πολλά χρήματα και πολλά δύναμη. 614 01:01:28,230 --> 01:01:32,630 Μπορεί να καταλήξουμε να τρώμε Dolabella από τα χέρια μας, ξέρεις; 615 01:01:38,920 --> 01:01:45,460 Βασίλισσα μου, συγχώρεσέ με αν έχω παρεισφρήσει πάνω σου απροειδοποίητα. Ζητώ συγγνώμη. 616 01:01:46,440 --> 01:01:50,360 Συγχωρέστε με, αλλά ήθελα να σας δώσω απτή απόδειξη της πίστης μου. 617 01:01:51,280 --> 01:01:52,840 Υπάρχει κάτι που πρέπει να γνωρίζετε. 618 01:01:53,720 --> 01:01:57,380 Dolabella, έχεις φήμη Όντας ομιλητής, οπότε παρακαλώ κρατήστε το σύντομο. 619 01:01:57,980 --> 01:02:01,280 Ήδη οι Ίδες του Μαρτίου είναι σχεδόν πάνω μας. 620 01:02:01,560 --> 01:02:05,260 Θέλω όλα να πάνε καλά τα πανηγύρια, γιατί φοβάμαι 621 01:02:05,260 --> 01:02:06,940 Ο Καίσαρας μπορεί να μην το ευχαριστηθεί. 622 01:02:07,850 --> 01:02:12,270 Ξέρω πολύ καλά ότι δεν έχω πάει ποτέ καλώς ήρθες στο σπίτι σου Κλεοπάτρα. 623 01:02:13,490 --> 01:02:15,290 Ποτέ δεν με ενέκρινες πραγματικά παρουσία. 624 01:02:16,550 --> 01:02:17,950 Θα ήθελα να το διορθώσω. 625 01:02:19,250 --> 01:02:24,470 Αν μου επιτρέψετε το προνόμιο, εγώ θα ήμουν ευγνώμων για την ευκαιρία να 626 01:02:24,470 --> 01:02:26,670 ότι και εγώ μπορώ να γίνω φίλος σου. 627 01:02:28,690 --> 01:02:30,650 Ο Kelnus ανέφερε μια συνωμοσία για να σε σκοτώσει, βασίλισσα μου. 628 01:02:31,150 --> 01:02:32,990 Πιστέψτε με, δεν είναι καθόλου καλή. 629 01:02:33,690 --> 01:02:35,190 Σας παρακαλώ να τη συλλάβετε. 630 01:02:37,990 --> 01:02:38,990 Όχι. 631 01:02:40,030 --> 01:02:41,350 θα την ντροπιασω. 632 01:02:53,230 --> 01:02:55,870 Στα γόνατα μπροστά στη βασίλισσα σου. 633 01:03:50,290 --> 01:03:51,690 Ω, 634 01:03:54,590 --> 01:03:55,590 Θεός. 635 01:04:19,120 --> 01:04:20,780 Με αγαπάς, έτσι δεν είναι, Κέλμης; 636 01:04:24,280 --> 01:04:27,980 Σε αγαπώ περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον στο ολόκληρος ο κόσμος. 637 01:04:29,200 --> 01:04:30,680 Κοίτα με στα μάτια όταν το λες αυτό. 638 01:04:30,900 --> 01:04:31,900 Συνέχισε, κοίτα. 639 01:04:33,300 --> 01:04:35,060 Είσαι πιστός στη βασίλισσα σου, έτσι όχι; 640 01:04:37,480 --> 01:04:39,820 Ξέρετε την απάντηση σε αυτό. 641 01:04:40,640 --> 01:04:43,080 Πάντα σου ήμουν πιστός. 642 01:04:44,040 --> 01:04:45,300 Τι θα έκανες για μένα; 643 01:04:48,040 --> 01:04:49,400 Θα πήγαινα στα πιο μακρινά όρια. 644 01:05:01,720 --> 01:05:04,000 Δεν θα με πρόδινες ποτέ, Καμύ; 645 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Όχι. 646 01:05:10,600 --> 01:05:11,600 Όχι. 647 01:05:12,680 --> 01:05:13,680 Όχι. 648 01:05:14,300 --> 01:05:15,560 Πώς θα μπορούσατε να το σκεφτείτε; 649 01:05:20,430 --> 01:05:22,550 Σε λατρεύω, σε λατρεύω. 650 01:05:24,850 --> 01:05:26,070 Περισσότερο από το Isis. 651 01:05:27,330 --> 01:05:28,550 Δεν υπάρχει άλλος. 652 01:05:34,090 --> 01:05:40,890 Θα έκανα τα πάντα για σένα. 653 01:05:46,310 --> 01:05:49,510 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι είσαι έτοιμος να πεθάνει. Α, ναι, βασίλισσα μου. 654 01:05:53,330 --> 01:05:56,450 Θα σε ακολουθούσα στον τάφο. 655 01:06:08,670 --> 01:06:10,810 Επιτρέψτε μου να σας εξυπηρετήσω στο μετά θάνατον ζωή. 656 01:06:12,610 --> 01:06:15,650 Ω, βασίλισσα μου, σε παρακαλώ να μου το δώσεις αυτό ευχή. 657 01:06:20,330 --> 01:06:21,330 Χορηγήστε το. 658 01:06:27,050 --> 01:06:28,310 Σηκωθείς. 659 01:06:31,770 --> 01:06:32,770 Πιείτε. 660 01:06:35,310 --> 01:06:36,890 Θέλετε λοιπόν να με υπηρετήσετε στο μεταθανάτια ζωή; 661 01:06:37,290 --> 01:06:40,090 Λοιπόν, αποφάσισα να σε στείλω μπροστά, έτσι μη φοβάσαι. 662 01:06:40,990 --> 01:06:41,990 Ποτό. 663 01:07:00,940 --> 01:07:04,240 Αποφάσισα να το ετοιμάσω μόνο για σένα. Δεν υπάρχει άλλο και δεν υπάρχει 664 01:07:04,240 --> 01:07:05,240 αντίδοτο. 665 01:07:06,040 --> 01:07:07,320 Δεν θα ταλαιπωρηθείς πολύ. 666 01:07:07,880 --> 01:07:09,220 Λειτουργεί πολύ γρήγορα. 667 01:07:25,920 --> 01:07:28,420 Μπορείς να εξαγνίσεις την ψυχή σου πριν φτάσω εκεί. 668 01:07:28,910 --> 01:07:34,450 Όντας βασίλισσα, δικαιούμαι να το δηλητηριάσω υπηρέτες, που είμαι έτοιμος να κάνω όταν 669 01:07:34,450 --> 01:07:35,448 Είμαι προδομένος. 670 01:07:35,450 --> 01:07:38,350 Απέτυχε να υπακούσει, οπότε έπρεπε να πεθάνει. 671 01:08:00,490 --> 01:08:02,630 Ω. Ω. 672 01:08:46,529 --> 01:08:47,950 Ποτέ δεν ήταν έτσι. 673 01:08:52,350 --> 01:08:57,149 Άσε το κάτω. 674 01:08:58,729 --> 01:08:59,970 Όχι, δεν μπορείς να το έχεις. 675 01:09:00,410 --> 01:09:01,830 Ανήκε στον Κέλμη. 676 01:09:03,569 --> 01:09:05,450 Γιατί έπρεπε να πεθάνει ο Κέλμης; 677 01:09:05,790 --> 01:09:07,069 Για όλα φταίω εγώ. 678 01:09:07,430 --> 01:09:09,149 Δεν πίστευα ότι θα τη σκότωνε. 679 01:09:22,960 --> 01:09:27,880 Ο Κάσσιος πρέπει να σκοτωθεί και ο Καίσαρας να ρίξει έξω χωρίς να του δοθεί η ευκαιρία 680 01:09:27,880 --> 01:09:30,500 πίσω από τον θρόνο του. 681 01:09:33,180 --> 01:09:35,040 είσαι καλά; 682 01:09:36,640 --> 01:09:37,960 Τι είναι, βασίλισσα μου; 683 01:09:47,899 --> 01:09:52,080 Σύμφωνα με τους χρησμούς που έχω πάει ανάγνωση, 684 01:09:53,640 --> 01:09:58,300 Οι Ιδές του Μαρτίου βρίσκονται σε όλα τα οιωνοί. 685 01:09:59,520 --> 01:10:04,020 Μπορείτε ακόμα να τον σταματήσετε να φεύγει από το σπίτι. Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις αν το κάνεις 686 01:10:04,020 --> 01:10:06,420 κανένας λογαριασμός δεν πρέπει να πάει πουθενά κοντά το φόρουμ σήμερα. 687 01:10:07,200 --> 01:10:08,380 Πάρε του αυτό το δαχτυλίδι. 688 01:10:10,060 --> 01:10:12,060 Θα ξέρει τι σημαίνει, Σπορίνα. 689 01:10:16,780 --> 01:10:19,660 Πες του ότι οι συνωμότες είναι εκτεθειμένοι. Δώσε του τα ονόματά τους. 690 01:10:20,170 --> 01:10:23,890 Αλλά πάνω από όλα, προειδοποιήστε τον ότι είναι δικό του φυσικός γιος Βρούτος προβλέπουν ποιος θα 691 01:10:23,890 --> 01:10:26,050 χτυπήστε το θανατηφόρο χτύπημα. Θέλω τον Καίσαρα ζωντανά. 692 01:10:27,410 --> 01:10:29,210 Είναι ο ευγενέστερος όλων των Ρωμαίων. 693 01:10:30,150 --> 01:10:31,370 Σας δίνω την πίστη μου. 694 01:10:32,390 --> 01:10:35,390 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα για να κάνετε οτιδήποτε ρωτήστε. 695 01:10:37,790 --> 01:10:41,350 Θα γονατίσω στα πόδια του και θα τον πείσω στο όνομα της βασίλισσας μου. 696 01:10:47,870 --> 01:10:49,510 Το άγχος σε τρώει. 697 01:10:49,920 --> 01:10:51,140 Καλύτερα να ξεκουραστείς. 698 01:10:51,520 --> 01:10:55,700 Δεν θα έχω ησυχία μέχρι αυτό το τρομερό η σκέψη έχει πάψει να με στοιχειώνει. Είναι ένα 699 01:10:55,700 --> 01:10:59,680 εμμονή, το ξέρω. Κανείς δεν μπορεί να κάνει οτιδήποτε σχετικά με την αλλαγή της πορείας του 700 01:10:59,800 --> 01:11:00,699 Αν μπορούσα. 701 01:11:00,700 --> 01:11:07,240 Οι χρησμοί είναι το μόνο μέσο των θεών έχουν να κάνουν γνωστά στους θνητούς τους 702 01:11:07,240 --> 01:11:12,620 ευχές. Πρέπει λοιπόν να τους προσέξουμε, Κλεοπάτρα. Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τα σημάδια. 703 01:11:13,300 --> 01:11:16,220 Βλέπεις, πρέπει να ανοίξεις την πόρτα σου πεπρωμένο. 704 01:11:16,620 --> 01:11:17,880 Αλλά ο Καίσαρας είναι θεός. 705 01:11:18,300 --> 01:11:19,420 Αυτό σημαίνει ότι θέλει να πεθάνει; 706 01:11:20,120 --> 01:11:23,820 Αυτό πρέπει να σημαίνει ότι ξέρει ότι έχει επιλεγεί ο τρόπος που πρόκειται να πεθάνει, και ήδη 707 01:11:23,820 --> 01:11:25,820 φεύγει για να κρατήσει το ραντεβού του με τον θάνατο. 708 01:11:26,380 --> 01:11:28,740 Όταν είσαι στην κορυφή, απομένει μόνο η παρακμή. 709 01:11:29,680 --> 01:11:32,480 Σίγουρα δεν μπορείτε να φανταστείτε έναν σπουδαίο άνθρωπο σαν τον Καίσαρα να γερνάει. 710 01:11:32,920 --> 01:11:34,960 Λυπάμαι που πρέπει να μείνει με τους δικούς του ανθρώπους. 711 01:11:35,600 --> 01:11:39,260 Θα ήθελα να τον πάω στην Αίγυπτο, όπου Θα του έχτιζα μια μεγάλη πυραμίδα, και 712 01:11:39,260 --> 01:11:41,040 θα ζούσε για πάντα ανάμεσα στους Φαραώ. 713 01:11:41,460 --> 01:11:42,460 Τίποτα δεν έχει σημασία. 714 01:11:42,900 --> 01:11:45,480 Δεν αλλάζει η μοίρα μας. Είναι στους χρησμούς. 715 01:11:48,200 --> 01:11:51,740 Ως θεός, έχει το δικαίωμα να πάει όταν αυτός θέλει να. Και εγώ το ίδιο. 716 01:11:53,500 --> 01:11:54,700 Τι νέα υπάρχουν για τον Καίσαρα; 717 01:11:55,440 --> 01:11:56,840 Είναι νεκρός, Κλεοπάτρα. 718 01:11:57,960 --> 01:12:02,920 Μαχαιρώθηκε από 23 στιλέτα, και δύο από αυτά ήταν στα χέρια του Βρούτου και του Κάσιου. 719 01:12:05,040 --> 01:12:07,740 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το αντέξω. 720 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 Έπεσε στους πρόποδες του αγάλματος του Πομπήιου. 721 01:12:12,020 --> 01:12:14,160 Είθε μια κατάρα να αναπαυθεί στις Ιδές του Μαρτίου. 722 01:12:15,220 --> 01:12:16,900 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο, Κλεοπάτρα. 723 01:12:17,120 --> 01:12:18,460 Έσπευσα εδώ για να σε σώσω. 724 01:12:18,700 --> 01:12:19,900 Ανά πάσα στιγμή θα είναι εδώ. 725 01:12:20,560 --> 01:12:22,780 Έρχονται για σένα. Θέλουν να να σε σκοτώσει. 726 01:12:23,140 --> 01:12:24,140 Φεύγω. 727 01:12:24,340 --> 01:12:25,480 Πού μπορείτε να με πάτε; 728 01:12:26,160 --> 01:12:27,240 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 729 01:12:27,760 --> 01:12:28,760 Γιατί να το κάνω; 730 01:12:29,960 --> 01:12:33,180 Δεν έχεις επιλογή. Είμαι ο μόνος που μπορεί να σε σώσει από την οργή του 731 01:12:33,180 --> 01:12:38,320 ανθρώπους. Αλλά δεν έχω λόγο να το φοβάμαι οργή της Ρώμης. Και έχω στρατό να 732 01:12:38,320 --> 01:12:41,720 προστατέψτε με. Αλλά ο Βρούτος έχει οργανωθεί ο θάνατός σου. Δεν καταλαβαίνεις; 733 01:12:42,980 --> 01:12:44,260 Ο Βρούτος δεν θα το έκανε αυτό. 734 01:12:44,680 --> 01:12:47,980 Αλλά αυτή είναι μια επανάσταση, και είστε α βασίλισσα. Η δημοτικότητα των βουδιστών εξαρτάται από 735 01:12:47,980 --> 01:12:48,980 οι απλοί άνθρωποι. 736 01:12:51,860 --> 01:12:54,780 Η Ντολαμπέλα είναι προδότης. Είναι ένας από τους συνωμότες, και θέλει να σε ανατρέψει 737 01:12:54,780 --> 01:12:56,500 στον όχλο. Θα σε πάρει και ο όχλος. 738 01:13:20,110 --> 01:13:21,850 Να σε θυμάμαι πάντα για αυτό το γλυκό σκέψη. 739 01:13:23,230 --> 01:13:27,130 Υπάρχει κάποια λέξη από τον Mark Antony; Ι πιστεύετε ότι είναι σημαντικό να το κρατήσετε 740 01:13:27,950 --> 01:13:29,330 Αυτή είναι μια κρίσιμη στιγμή. 741 01:13:30,090 --> 01:13:33,090 Ο Αντώνης έχει καθοριστικό ρόλο αντιπαράθεση με τους δολοφόνους. 742 01:13:33,510 --> 01:13:35,650 Το αποτέλεσμα θα καθορίσει το μέλλον του. 743 01:13:36,990 --> 01:13:38,490 Μπορεί όμως να αντικαταστήσει τον Καίσαρα. 744 01:13:39,050 --> 01:13:41,590 Με την ευκαιρία, θα ήταν ο τέλεια επιλογή. 745 01:13:42,010 --> 01:13:43,990 Ο Οκτάβιος Καίσαρας βαδίζει στη Ρώμη τώρα. 746 01:13:44,310 --> 01:13:47,630 Αλλά κανείς δεν έλαβε υπόψη του τον Οκτάβιο προτού. Γιατί να το κάνουν τώρα; 747 01:13:49,580 --> 01:13:52,320 Ο Αντώνης ήταν ο μόνος αληθινός φίλος Καίσαρας είχε ποτέ. 748 01:13:53,020 --> 01:13:55,220 Ήταν πάντα ευπρόσδεκτος στο Caesar's παλάτι. 749 01:13:57,100 --> 01:13:58,460 Ήταν και φίλος μου. 750 01:13:58,820 --> 01:14:01,480 Χρειάζομαι κάποιον να με ενημερώνει κάθε του κίνηση. 751 01:14:02,080 --> 01:14:03,300 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 752 01:14:04,800 --> 01:14:05,800 Ξέρεις ότι θα το κάνω. 753 01:14:06,760 --> 01:14:08,860 Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα για σένα, βασίλισσα μου. 754 01:14:34,760 --> 01:14:40,680 Ποιος θα μπορούσε να μαντέψει ότι θα ήμουν ο τυχερός του οποίου το προνόμιο 755 01:14:40,680 --> 01:14:44,620 θα ήταν να σας βοηθήσει να ξεφύγετε από το θυμωμένοι Ρωμαίοι. 756 01:14:45,960 --> 01:14:51,660 Αυτοί οι ίδιοι Ρωμαίοι που σε δέχτηκαν ως α θεά τόσο λίγο πριν. 757 01:14:52,300 --> 01:14:57,820 Αγαπητή μου Σπορίνα είμαστε συνέχεια υπόκειται σε κυμαινόμενη δημοτικότητα. 758 01:14:58,660 --> 01:15:02,760 Η ζωή μου είναι σημαντική μόνο γιατί θα το κάνω στηρίζει πάντα τον Αντώνη. 759 01:15:06,700 --> 01:15:09,560 Σου αξίζει μια γυναίκα, αλλά εγώ είμαι η Αίγυπτος. 760 01:15:10,180 --> 01:15:14,900 Καίσαρας ήταν η Ρώμη, και όποιος πάρει τη δική του θέση θα έχει την Αίγυπτο στο πλευρό του. 761 01:15:15,540 --> 01:15:17,820 Είμαι ένας απλός θνητός. Ό,τι μπορώ να σου προσφέρω είναι η καρδιά μου. 762 01:15:18,100 --> 01:15:19,360 Και σου το σπάω. 763 01:15:20,100 --> 01:15:22,660 Αλλά το να το σπάσει μια θεά είναι ένα τιμή για κάθε άντρα. 764 01:15:23,060 --> 01:15:24,640 Μακάρι να είχα άλλο να σου δώσω. 765 01:15:25,560 --> 01:15:30,600 Αλλά έχεις δύο καρδιές, αγαπητέ μου Μπορίνα, γιατί αφήνω το δικό μου εδώ μαζί σου 766 01:15:30,600 --> 01:15:31,600 τη φύλαξη σας. 767 01:15:35,310 --> 01:15:39,070 Θα το προσέχω μέχρι να το καταφέρεις διεκδικήστε το. 768 01:15:40,270 --> 01:15:41,470 Είμαι τόσο ευγνώμων. 769 01:15:42,290 --> 01:15:44,970 Σε ευχαριστώ που με έκανες φύλακα τόσο μεγάλος θησαυρός. 770 01:15:46,010 --> 01:15:47,750 Θα το φυλάξω με τη ζωή μου. 771 01:15:53,770 --> 01:15:56,690 Βασίλισσα μου, ήρθε το πλοίο να μας πάρει σπίτι. 772 01:16:04,390 --> 01:16:05,390 Πρέπει να βιαζόμαστε. 773 01:16:07,050 --> 01:16:08,370 Σας εύχομαι ένα ασφαλές ταξίδι. 774 01:16:09,290 --> 01:16:12,370 Αυτό ήταν σύμβολο της καρδιάς σου. Αφήστε το να είναι ένα σύμβολο μου. 775 01:16:22,070 --> 01:16:26,750 Όπως θα το είχε η μοίρα, ήταν η Σπουρίνα σκοτώθηκε αμέσως μετά με εντολή του Βρούτου. 776 01:16:27,430 --> 01:16:31,450 Ο Κάσσιος ηττήθηκε στους Φιλίππους και διέταξε έναν υπηρέτη να βάλει τέλος στη ζωή του. 777 01:16:31,750 --> 01:16:33,750 Όσο για τον Βρούτο, έπεσε στο σπαθί του. 778 01:16:34,330 --> 01:16:37,610 Ο Αντώνιος και η Κλεοπάτρα ήταν... Λοιπόν, αυτό είναι μια άλλη ιστορία.